چند روز پيش، يكي از دوستان، كتابي را به من امانت داد و قرار شد يك معرفي از آن تهيه كنم. كتاب، " زناني كه مرد ميشوند: باكره هاي قسم خورده آلباني " نام داشت. بر خلاف عنوان كتاب كه ممكن است تصويري از نوعي عمل فيزيكي، در جهت تغيير جنسيت را در ذهن متبادر كند، شما با روايتهاي تكان دهنده  از زناني مواجه مي شويد كه ناگزيرند با نقض هويت زنانه خود، قدم به دنيايي مردانه بگذارند و در يك كلام، " مرد شوند".

فقط اين را اضافه كنم كه به نظر من اين اثر كه در نوع خود اثري است كم نظير، شما را با چنان تصويري از يك جامعه پدرسالار و سرشار از تبعيض مواجه مي كند كه پس از خواندن آن، دركي كه از نابرابري خواهيد داشت، دركي روبنايي نخواهد بود و صعوبت ناديده گرفتن زنان را واقعيتي رعب آور خواهيد دانست. معتقدم اين اثر عميقاً براي نزديكي به چنين دركي كمك مي رساند و مخاطب را چندين گام از سطح شعار و كليشه فرا خواهد برد.سعي خواهم كرد به زودي يادداشتي مستقل در تحليل محور مركزي اين اثر بنويسم، با اين حال براي آشنايي با كتاب "باكره هاي قسم خورده" به معرفي اي كه براي سايت تا قانون خانواده برابر نوشته ام مراجعه نمائيد تا با كليت فرايندي كه يك باكره آلبانيايي با طي آن به مرد تبديل مي شود آشنا شويد.